DESIGNERS BA

Desde el 27 de Agosto hasta el 8 de Septiembre, en diferentes lugares de la ciudad, se llevaron a cabo desfiles de los mejores diseñadores de la Argentina. Aquí les dejo una selección.

From 27 August to 8 September, in different places of the Buenos Aires city, parades of the best designers of Argentina took place. Here is my selection.

Durante el desfile de Pablo Ramirez en el palacio Duhau

DESIGNERS BA transcurre en diferentes lugares de la ciudad de Buenos Aires durante varios dias. Este año, el palacio Duhau, el centro Cultural Recoleta, el estadio de Atlanta, y hasta la emblemática Flor Generis fueron las locaciones seleccionadas.

DESIGNERS BA usually takes place in different places around the city of Buenos Aires for several days. This year, the Duhau Palace, the Recoleta Cultural Center, the Atlanta Stadium, and even the emblematic Flor Generis were the selected locations.

Mariana Dappiano

Mariana Dappiano presentó su colección "TROPICALIA" Inspirada en la flora y fauna tropical. Los colores en todos los looks fueron vibrantes y muy alegres. El verde, el rojo y el azul entre otros fueron los colores predominantes.

Mariana Dappiano introduce her latest collection SS19 "TROPICALIA" Inspired by tropical flora and fauna. The colors in all the looks were vibrant and very cheerfull. The green, red and blue among others were the predominant colors.

El mix de colores y texturas dieron ritmo a la pasarela. Los pañuelos en la cabeza y los grandes aros completaron el look tropical y selvático de la temática de la colección.

The colors and textures mix & match gave rhythm to the runway. Head scarves and large earrings completed the tropical and jungle look of the collection's theme.

Pablo Ramirez

Contrastando en un 100% la colección colorida de Dappiano, Pablo Ramirez presento una colección total black.

Contrasting in a 100% Dappiano's colorful collection, Pablo Ramirez presented a total black collection.

El diseñador Pablo Ramirez en medio de sus creaciones.

Pablo Ramirez solo utiliza negro y blanco en sus colecciones, en esta ultima coleccion el principal recurso que utilizo el diseñador fue la elegancia y la sofisticación. Las prendas variaron desde largos vestidos de fiesta, faldas a media rodilla con looks mas urbanos , hasta mallas. El contraste a las telas oscuras lo dieron las perlas. Montones de perlas y de diferentes tamaños iluminaron cada uno de los looks que desfilaron en el Palacio Duhau durante el Show de Ramirez.

Pablo Ramirez only uses black and white in his collections, so in this last one the main resource that the designer used was elegance and sophistication. The garments went from long party dresses, mid-knee skirts with urban looks, to tights. The contrast to the dark fabrics was given by pearls. Hundreds of pearls from different sizes illuminated each of the looks that paraded at the Palacio Duhau showed during the Ramirez Fashion Show.

Backstage de Pablo Ramirez

Fabian Zitta

Con la ayuda de colores brillantes Zitta lleno de vida y sofisticación al mismo Palacio Duhau que Ramirez vistió de negro. En sus hermosos vestidos de Alta Costura, los colores que gobernaron la pasarela fueron el fucsia, azul rojo y aqua.

Helped by mainly bright colors, Zitta fill full of life and sophistication to the same Palacio Duhau that Ramirez dressed in black. In their beautiful haute couture dresses, the colors that governed the catwalk were fuchsia, red, blue and aqua.

Mi favorito: Los plizados sobre la tela metalizada rayada de las ultimas dos fotos.

My favorite: The pleated on the metallic striped fabric of the last two photos.

JTBYJT

El Desfile de Jesica Trosman se realizo en el estadio de Atlanta. El lugar estaba colmado de gente. La iluminación dio ese toque que enmarco las pasadas.

La estetica fue oversize y genderless principalmente. Destacaron: El amarillo, celeste, azul y blanco.

The Jesica Trosman Parade was held at the Atlanta stadium. The place was full of people. The lighting gave that touch that framed the walks. The aesthetics was oversize and genderless mainly. Highlights: Yellow, light blue, blue and white.

Me gustaron mucho las estampas. Si bien hay un punto de encuentro con las colecciones presentadas por otros diseñadores como fue el caso de: Mila Kartei -BAFWEEK- y Mariana Dappiano -DESIGNERSBA- la estetica de JT fue completamente diferente. El único punto en común es la naturaleza como temática

I really liked the prints. While there is a meeting point with the collections presented by other designers as was the case of: Mila Kartei -BAFWEEK- and Mariana Dappiano -DESIGNERSBA- the aesthetics of JT was completely different. The only common point is nature as a theme.

Al igual que en el desfile de Laurencio Adot, JT también accesorizó sus looks con viseras. ¿Se convertirán acaso en el accesorio MUST de la temporada?

As in the Laurencio Adot show, JT also accessorized her looks with visors. Will they become the MUST accessory of the season?

Laurencio Adot

El Desfile de Laurecio Adot fue el ultimo y con el, cerró esta ultima edición de Designers BA. El Show se llevo a cabo al aire libre en la Florális Genérica en una mañana que resulto por demás agradable. Lamentablemente por un problema de salud el diseñador no pudo estar allí pero si lo hizo su socio.

The Laurecio Adot Fashion Show was the last one, so this runway closed this last Designers BA edition. The Show took place outdoors at the magnificent Floràlis Generica on a quite pleasant morning. Unfortunately, and because of a health problem, the designer could not be there, but his partner did.

El blanco y el plata fueron los recursos mas utilizados en la colección, las viseras resultaron siendo los accesorios emblema de las pasadas (Fueron ideales para el desfile al aire libre!)

The white & silver were the most used colors resources in the collection, the visors turned out to be the emblematic accessories of the collection (Also it was the ideal accesoriy for the outdoors show!)

El makeup y los accesorios completaron los looks y a su vez armonizaron con el enorme monumento de la Florális Genérica plateada que enmarco a cada una las pasadas.

The makeup and accessories completed the looks, which harmonized into perfection with the huge Silver Generic Florális that framed each one the walks.