Review: Feria PuroDiseño for PROMOSTYL
- Arg
- 21 oct 2018
- 7 Min. de lectura
Actualizado: 21 oct 2018
Con cientos de expositores, la Feria nombrada por primera vez Sede de “Buenos Aires Semana del Diseño” convocó públicos de todas las edades.
With hundreds of exhibitors, the Fair named for the first time Headquarters of "Buenos Aires Design Week" gathered audiences of all ages.
Buenos Aires, 14 de octubre de 2018. Feria PuroDiseño se llevó a cabo del 11 al 14 de octubre en La Rural. El evento de diseño nacional, designado sede de “Buenos Aires Semana del Diseño”, convocó miles de visitantes de todas las edades.
Con la intención de potenciar a los diseñadores, fabricantes de muebles y afines, CAFYDMA -la Cámara Argentina de fabricantes de Muebles, Tapicerías y Afines- se unió a PuroDiseño en su edición 2018. Esta alianza representa un espacio interdisciplinario, donde las distintas ramas del diseño se encuentran para comercializar productos, generar nuevos negocios y promover sus marcas. Además, beneficia y facilita el acceso y participación de diseñadores y fabricantes que sean socios de la cámara, o afines a la fabricación de muebles.
Buenos Aires, October 14, 2018. PuroDesign Fair took place from October 11 to 14 in La Rural. The national design event, designated headquarters of "Buenos Aires Design Week", attracted thousands of visitors of all ages. With the intention of empowering designers, furniture manufacturers and other sectors alike, CAFYDMA -the Argentine Chamber of furniture, upholstery and related manufacturers- joined PuroDesign in its 2018 edition. This alliance represents an interdisciplinary space, where the different areas of the design gather to market products, generate new business and promote their brands. In addition, it benefits and facilitates the access and participation of designers and manufacturers who are members of the chamber, or related to the manufacture of furniture.
The Emergent phase contest
Por otro lado, el concurso La Selección-Fase Emergente constituyó un espacio federal que reunió talentos de todo el país por segunda vez con el fin de potenciar el diseño nacional en todas sus ramas y dar visibilidad a nuevos proyectos. A través de un concurso, la convocatoria superó la participación del 2017 al reunir a más de 150 talentos de todo el país, de distintos rubros que presentaron un proyecto innovador y creativo, incluyendo en esta oportunidad el valor de la sustentabilidad. Luego de haberse seleccionado 20 semifinalistas, 6 son los finalistas que exhibieron sus creaciones en la Feria y quien ganó fue Clara Encabo, que presentó la silla plegable Dimo. La ganadora obtuvo una beca para asistir en 2019 a un curso de verano de dos semanas en Nuova Academia Di Belle Arti, Milán. El jurado estuvo integrado por el comité de selección de la Feria y la entrega de premios estuvo a cargo de Carolina Balbiani, Directora de Revista Para Ti y Para Ti Deco y Federica Levrero.
On the other hand, the Selection-Emerging Phase contest constituted a federal space that brought together talents from all over the country for the second time in order to promote national design in all its areas and give visibility to new projects. Through a contest, the convocation exceeded the participation of 2017 by bringing together more than 150 talents from across the country, from different areas that presented an innovative and creative project, including in this opportunity the value of sustainability. After having selected 20 semifinalists, 6 are the finalists who exhibited their creations at the Fair. Clara Encabo, who presented the Dimo folding chair won the cotest. She won a scholarship to attend in 2019 a two-week summer course at Nuova Academia Di Belle Arti, Milan. The jury was made up of the selection committee of the Fair and the awards ceremony was given by Carolina Balbiani, Director of Revista Para Ti and Para Ti Deco and Federica Levrero.
Awards PuroDiseño
También volvieron a ser parte de esta edición los Premios PuroDiseño 2018. El Comité de Selección, liderado por Marcela Molinari, estuvo conformado por los principales referentes del diseño en diversas disciplinas, entre ellos: el diseñador Benito Fernández, la diseñadora de interiores Luisa Norbis, la periodista y creadora de Crónicas de moda Celeste Nasimbera y el diseñador de Bastardo BA Marcelo Yarussi. Ellos son quienes oficiaron de jurado y seleccionaron a los diez finalistas de los premios: CRESPA, DOBLELE, FACHA, JUAN DICIERVO, MITE, MODESTA, NICÉFORA (Tucumán), PAYSANA (Corrientes), SABINA TIEMROTH y VOW. Resultó ganador el expositor Mite quien presentó una mesa para armar sin herramientas y como premio tendrá la posibilidad de estar en PuroDiseño 2019 con un stand obsequiado. El segundo premio lo obtuvo la marca Nicéfora, quien dio a conocer un vestido de época. El tercer premio se lo llevó el espejo perchero y aparador de la correntina Paysana.
The PuroDesign Awards 2018 were also part of this edition. The Selection Committee, led by Marcela Molinari, was made up of the main design references from several disciplines, among them: the designer Benito Fernández, the interior designer Luisa Norbis, the journalist and creator of fashion chronicles Celeste Nasimbera and the designer of Bastardo BA Marcelo Yarussi. They are the ones who officiated as jury and selected the ten finalists of the awards: CRESPA, DOBLELE, FACHA, JUAN DICIERVO, MITE, MODESTA, NICÉFORA (Tucumán), PAYSANA (Corrientes), SABINA TIEMROTH and VOW. The winner was the exhibitor Mite who presented a table to assemble without tools and as a prize he will have the possibility to be in PuroDesign 2019 with a gift stand. The second prize was obtained by the brand Nicéfora, who unveiled a period dress. The third prize was taken by the coat rack and sideboard of the Paysana Correntina.
Como novedad en esta edición, se entregó, además, el premio a la "Innovación G SHOCK", sponsoreado por Casio, a la marca de indumentaria Rodiva. Karina Micciché Saavedra, Brand Manager de WatchLand, actuó como jurado.
Otros contenidos que promueven el diseño argentino incluyen propuestas únicas, creativas y exclusivas de referentes del diseño en distintas disciplinas, con la intervención especial de Proyecto Deseo, el salón mueblero más innovador del país. Algunos de estos son: Experiencia PuroDiseño (una experiencia de inspiración y fuente de creatividad), La Selección Innovación INTI, Muestras de Universidades (FADU, Morón, UADE), charlas, capacitaciones y talleres.
Something new about this edition, was the prize for the "Innovation G SHOCK", sponsored by Casio, was also awarded to the clothing brand Rodiva. Karina Micciché Saavedra, Brand Manager of WatchLand, acted as a jury. Other contents that promote Argentine design include unique, creative and exclusive proposals from design referents in different disciplines, with the special intervention of Proyecto Deseo, the most innovative furniture show in the country. Some of these are: Pure Experience Design (an inspiration experience and source of creativity), The INTI Innovation Selection, Universities Samples (FADU, Morón, UADE), talks, trainings and workshops.
Words from the Director
“La Feria se ha convertido en el evento de diseño más convocante de Latinoamérica y estamos orgullosos de haber convocado miles de visitantes de todo el país. La gran novedad de este año es que hemos realizado una alianza con CAFYDMA para promover el diseño de muebles y decoración, creando un multiespacio donde convivan distintas disciplinas”, sostiene Marcela Molinari, Directora de Feria PuroDiseño. Y agrega: “Buscamos que las marcas, expositores y emprendedores tengan un lugar para generar nuevos negocios que los potencien y hemos alcanzado los objetivos propuestos”.
En su décimo novena edición, la Feria contó con el debut de la categoría “Muebles”, además de sus tradicionales espacios de Deco, Gift, Body, Craft, Trends, Kids, Gourmet, Iluminación, Cápsulas, y la participación de stands de las provincias de Jujuy, Tucumán, Chubut, Santiago del Estero, Corrientes y Salta que exhibieron las propuestas de diseñadores destacados. También se realizaron workshops, talleres y rondas de negocios durante los cuatro días.
"The Fair has become the most convening design event in Latin America and we are proud to have gathered thousands of visitors from across the country. The great new of this years edition is that we have made an alliance with CAFYDMA to promote the design of furniture and decoration, creating a multi-space where different disciplines coexist ", says Marcela Molinari, Director of Feria PuroDesign. And then she adds: "We seek that brands, exhibitors and entrepreneurs have a place to generate new businesses that empower them and we have achieved this objective." In its nineteenth edition, the Fair had the debut of the category "Furniture", in addition to its traditional spaces of Deco, Gift, Body, Craft, Trends, Kids, Gourmet, Lighting, Capsules, and the participation of stands of provinces of Jujuy, Tucumán, Chubut, Santiago del Estero, Corrientes and Salta that exhibited the proposals of outstanding designers. Talks, workshops and business rounds were also held during the four days.
La Feria PuroDiseño reunió una vez más a cientos de expositores en un espacio pensado exclusivamente para presentar de manera vanguardista lo más destacado del diseño regional.
Once again, The PuroDesign Fair brought together hundreds of exhibitors in a space designed exclusively to present the most outstanding regional design in an avant-garde manner.
Ilumination
Just to name a few..
Estas mochilas están hechas de dos materiales diferentes. Uno para el interior y otro para el exterior.
These backpacks are made of two different materials. One for the interior and one for the exterior
ParaTi Deco (Magazine´s booth)
Origami Animals Heads
Wallpapers
Jewerly
Customized bikes
Waste paper, Hand made Lamps by: Lucia Bellani (Emergent Design)
Fashion Designer & contemporary Jewrly
Emergent Design: Digitally designed and printed accesories.
Customized Sow kit IG:hojalatakit
Artisan & Sustainable brand | Upcycling, social and transparent brand
(The brand expose its products at a booth from the Argentinean Sustainable Fashion Asociation)
Random
SPONSORS PuroDiseño 2018
This edition was supported by NESCAFÉ Dolce Gusto, edding, Terma, Pura Agua y Provincia Seguros.
Personal Thoughts
La Feria Puro Diseño es un clásico para visitar durante la semana del diseño en Argentina. Es una excelente manera de ver las diferentes propuestas del país al mismo momento. Cada región tiene un clima y población muy diferente entre si y por ello es tan interesante ver todo expuesto en un mismo lugar y al mismo tiempo. Al igual que resulta muy enriquecedor conocer los talentos emergentes y verlos al lado de los elegidos y premiados de años anteriores.
The Puro Diseño Fair is a classic to visit during the design week in Argentina. It is an excellent way to see the different proposals of the country at the same time. Each region has a unique climate and it´s population is quite different from each other. So this makes the fair even more interesting because we can see everything exposed in one place and at the same time. As it is very enriching to know the emerging talents and see them exposed next to the chosen and awarded ones from previous editions.
Photos: Guadalupe Po
Comments